俄罗斯人怎么过“春节” -pg电子游戏网站

 当中国人欢天喜地过春节的时候，俄罗斯人等东斯拉夫民族也在开开心心过着自己的春节——“谢肉节”。这个节日一般从二月下旬或三月初的某个周一开始，持续一周。今年的“谢肉节”是2月16日-22日，正好和咱们的春节撞一块了。

 

 谢肉节有“宽”“窄”之分

 

 俄文对这个节日的称谓是“马斯列尼察”，它据说是斯拉夫神话中春季女神的名字。也不知道是哪位中国大佬，第一个把这个节日翻成了汉语“谢肉”，如今约定俗成，怎么听怎么别扭。另一个称呼到位一些——“送冬节”，字面上一看舒畅多了，和咱们的春节真般配。“其实直接翻成春节不是更直接？”我突然想。

 

 而天主教世界的人，则喜欢把这个节日和狂欢节“嘉年华”做比对，因为它们都以high为最大的亮点。“嘉年华”据说最初也来自意大利语的方言，一种解释是“车”，一种解释是“告别肉”。

 

 不过，话说俄罗斯这里的谢肉节还真有“告别肉”的意思，因为东正教传入后，这节日就和教会节庆挂上了钩，胡吃海喝的谢肉节过完，就是连续40天的大斋戒。到了复活节，人们才能重饱口福。

 

 在中国传统中，过年的那几天被分派了不同的主题。俄罗斯也差不多。谢肉节被分成了两大阶段，第一阶段是周一到周三，叫“窄谢肉节”，周四到周日是“宽谢肉节”。“宽”“窄”的主要区别是，窄节时，人们要干活，而宽节时，人们停止手上的活计，娱乐至上。